Top articles
-
les pétroglyphes à Hawaii
Un champ de pétroglyphes sur Big Island A field of petroglyphs (photos : Claire Davy-galix) Un pétroglyphe est un dessin symbolique gravé sur de la pierre. A petroglyph is a symbolical drawing carved onto rocks or stones. Ils ont souvent une profonde...
-
L 'Histoire de Destination Hawaii/ The plot
Les personnages français : Valentine, une jeune française qui se demande bien comment elle va supporter un été qui s'annonce très mal. Elisa, sa grande soeur ,étudiante en volcanologie, qui part à Hawaii faire un stage sur le Kilauea, volcan en activité....
-
Un nouveau roman pour Juin 2011:ABORIGINES
En vacances en Australie, Nathan séjourne dans un camp de wwoofers avec d'autres jeunes venus du monde entier. Tous participent bénévolement à la vie d'une ferme écologique et à la création d'un centre d'art aborigène. Mais des sacs d'engrais chimique...
-
Destination hawaii
Destination Hawaii Auteur : Claire Davy-Galix Prix : 7,50 € Format : 12 x 19 cm Nb de pages : 96 ISBN : 978-2-916238-42-5 Editions Talents Hauts : www.talentshauts.fr En librairie le 19 février 2009 L'histoire : Engagée comme baby-sitter à Hawaii, Valentine...
-
Intérêt Pédagogique
Quel est l’intérêt pédagogique d’un roman bilingue ? · Jusqu’à présent , les ouvrages bilingues se présentaient souvent sous forme de traduction (page de gauche en anglais, page de droite en français) ou bien de textes annotés. Résultat, très rapidement,...
-
Pour les CDI et médiathèques
Je suis professeur-documentaliste en collège ou lycée, à quelle classe peut-on proposer Destination Hawaii , et les autres ouvrages de cette collection bilingue ? Destination Hawaii se lira facilement à partir de la troisième et seconde, mais peut être...
-
Le Télégramme Quimper 17 Mars 2009
http://www.letelegramme.com/local/finistere-sud/quimper/ville/litterature-claire-davy-galix-ecrit-des-livres-bilingues-17-03-2009-294465.php Littérature. Claire Davy-Galix écrit des livres bilingues 17 mars 2009 Professeur d'anglais dans un lycée de Quimperlé,...
-
Les éditions Talents Hauts
Vous pouvez decouvrir tous les titres de Talents Hauts en cliquant sur le lien suivant: http://www.talentshauts.fr Créées en 2005 par deux femmes, les Éditions Talents Hauts défendent deux lignes éditoriales : la lutte pour l'égalité des sexes et la lecture...
-
Un roman bilingue, mais pas traduit.
Destination Hawaii est un roman jeunesse dont l’action se passe entièrement sur l'île volcanique de Big Island, communément appelée Hawaii. Sa particularité est d’être bilingue, le premier chapitre est en français, le deuxième en anglais, et ainsi de...
-
Ouest france Quimper (14 mars 2009)
http://www.ouest-france.fr/actu/actuLocale_-Claire-Davy-Galix-le-bilinguisme-facile-_29232-avd-20090314-55624845_actuLocale.Htm
-
Le Télégramme 4 Mars 2009
http://www-prod.letelegramme.com/local/finistere-sud/quimperle-concarneau/quimperle/lecture-destination-hawai-ou-comment-apprendre-en-s-amusant-04-03-2009-275028.php Prix : 7.5 euros Editions Talents Hauts www.talentshauts.fr ISBN 978-2-916238-42-5
-
Juliette Armagnac , l'illustratrice
Photo prise en Décembre 2008, au salon du livre jeunesse de Montreuil. Juliette a déja illustré Hotel Safari,publié aux Editions Talents Hauts Vous pouvez en savoir plus sur son univers en visitant son blog à http://armagnacjuliette.hautetfort.com/
-
Article de Ouest france 27 Février 2009
Le même en couleur : http://www.ouest-france.fr/actu/actuLocale_-L-auteur-Claire-Davy-Galix-persiste-et-signe-_29233-avd-20090227-55520877_actuLocale.Htm Prix : 7.5 euros Editions Talents Hauts : www.talentshauts.fr ISBN 978-2-916238-42-5
-
Mon blog est désormais sur http://claire.davy-galix.over-blog.fr/
http://claire.davy-galix.over-blog.fr N'hésitez pas à le consulter!