les pétroglyphes à Hawaii
Un champ de pétroglyphes sur Big Island
A field of petroglyphs
(photos : Claire Davy-galix)
Un pétroglyphe est un dessin symbolique gravé sur de la pierre.
A petroglyph is a symbolical drawing carved onto rocks or stones.
Ils ont souvent une profonde signification pour les sociétés qui les ont créées.
A Hawaii,
Sur l’Ile d’Oahu, on trouve un des pétroglyphes les plus connus : l’Homme arc-en-ciel.
Il a une signification particulière pour les hawaiiens : Chaque homme a un arc en ciel sur les épaules, symbolisant le fait que chaque individu est responsable de la protection de la Terre, appelée « Aina »
Pu'u Loa est un des plus grands sites du parc où l’on trouve des pétroglyphes.