roman billingue

Destination Hawaii est un roman jeunesse dont l’action se passe entièrement sur l'île volcanique de Big Island, communément appelée Hawaii. Sa particularité est d’être bilingue, le premier chapitre est en français, le deuxième en anglais, et ainsi de...

Quel est l’intérêt pédagogique d’un roman bilingue ? · Jusqu’à présent , les ouvrages bilingues se présentaient souvent sous forme de traduction (page de gauche en anglais, page de droite en français) ou bien de textes annotés. Résultat, très rapidement,...